quarta-feira, 27 de novembro de 2019

OS MÍSSEIS ESTÃO AÍ/ THE MISSILES ARE THERE/ LOS MISILES ESTAN AHI



The missiles are there
one final bump
my father, what father?
fatal immortality.
The missiles are there
a hideous grimace
my mother, what mother?
a boring evil.
The missiles are there
the missiles are here
inside the heart
Ready to blast.
The missiles are there
a morbid certainty
my friend, what friend?
sordid reality.
The missiles are there
a drastic sadness
my brother, what brother?
Real pity.
The missiles are there
the missiles are here
inside the heart
Ready to blast.
The missiles are there
a spiritist poverty
my son, what son?
critical offspring.
The missiles are there
gross bullshit
my wife, for what woman?
short calamity.
The missiles are there
the missiles are here
inside the heart
Ready to blast.

Los misiles estan ahi
un golpe final
mi padre, que padre?
inmortalidad fatal
Los misiles estan ahi
una mueca horrible
mi madre, que madre?
Un mal aburrido.
Los misiles estan ahi
los misiles están aquí
dentro del corazon
Listo para la explosión.
Los misiles estan ahi
una certeza morbosa
mi amigo, que amigo
sórdida realidad.
Los misiles estan ahi
una tristeza drástica
mi hermano, que hermano?
Real lástima.
Los misiles estan ahi
los misiles están aquí
dentro del corazon
Listo para la explosión.
Los misiles estan ahi
una pobreza espiritista
hijo mio, que hijo
descendencia crítica.
Los misiles estan ahi
mierda asquerosa
mi mujer, para que mujer?
Calamidad corta.
Los misiles estan ahi
los misiles están aquí
dentro del corazon
Listo para la explosión.





anibal werneckfreitas, 27/11/2019. 

terça-feira, 19 de novembro de 2019

O mundo sempre existiu / El mundo siempre ha existido / The world has always existed


O mundo sempre existiu e nós somos eternos. Digo isso, depois de muita leitura sobre o assunto. Vejamos, o famoso Big-Bang, aceito pela maioria dos cientistas, nos mostra que o Universo tem nascimento, expansão e fim. Sendo assim, está bem claro que ele existia antes. É a lei natural de tudo neste mundo. A validade é incontestável, se ficou velho é logo descartado, assim como nós. Explicando melhor, notamos que o Universo está se expandindo ininterruptamente e um dia chegará ao seu limite máximo, passando a se contrair de volta ao ponto um, ou seja, um ínfimo ponto de matéria concentrada, que certamente explodirá de novo, criando um outro Universo. Portanto, está aí uma razão clara de que a Terra é perecível e por isso devemos cuidar dela. Agora, quanto ao segundo assunto, este, fica para o próximo texto.

El mundo siempre ha existido y somos eternos. Lo digo después de mucho leer sobre eso. Veamos, el famoso Big Bang, aceptado por la mayoría de los científicos, nos muestra que el universo tiene nacimiento, expansión y fin. Por lo tanto, está bastante claro que existió antes. Es la ley natural de todo en este mundo. La validez es incuestionable, si envejece pronto se descarta, como nosotros. Para explicarlo más, notamos que el universo se está expandiendo ininterrumpidamente y un día alcanzará su límite máximo, contrayéndose nuevamente al punto uno, es decir, un pequeño punto de materia concentrada que seguramente explotará nuevamente, creando otro universo. Entonces, hay una razón clara por la cual la tierra es perecedera y debemos cuidarla. Ahora, en cuanto al segundo tema, esto es para el siguiente texto.

The world has always existed and we are eternal. I say that after a lot of reading about it. Let's see, the famous Big Bang, accepted by most scientists, shows us that the universe has birth, expansion and end. So it is quite clear that it existed before. It is the natural law of everything in this world. The validity is unquestionable, if it gets old it is soon discarded, just like us. To explain further, we notice that the universe is expanding uninterruptedly and one day it will reach its maximum limit, contracting back to point one, that is, a tiny point of concentrated matter that will surely explode again, creating another universe. So, there is a clear reason why the earth is perishable and so we must take care of it. Now, as for the second subject, this is for the next text.



anibal werneckfreitas, 19/11/2019.

segunda-feira, 18 de novembro de 2019

ECILA VIII (anibal werneckfreitas)


My love is like the river. Run to the sea Run to the sea Run to the sea From my heart. / My love is like the book / Ready to teach, / Ready to teach, / Ready to teach / All Xangrilá. / Ecila, Ecila, Ecila, Ecila, Ecila, Ecila...

Mi amor es como el rio. Corre hacia el mar Corre hacia el mar Corre hacia el mar Desde mi corazón. / Mi amor es como el libro / Listo para enseñar, / Listo para enseñar, / Listo para enseñar / Todo Xangrilá. / Ecila, Ecila, Ecila, Ecila, Ecila, Ecila ...




SENHORA DONA DA CASA - folia de reis