domingo, 6 de abril de 2025

VOZ & VIOLÃO: SUNSHINE ON MY SHOULDERS (JOHN DENVER).



Olá,

Sunshine on my shoulders, ou seja, O brilho do Sol em meus ombros, é a música que traduz fielmente o que a gente sente quando está nesta situação. O autor, John Denver foi muito feliz nesta composição, portanto, vale a pena ouvir a canção, principalmente, num dia de céu azul e nuvens brancas. 

Hello,

Sunshine on my shoulders is a song that accurately conveys what we feel when we are in this situation. The author, John Denver, was very happy with this composition, so it is worth listening to the song, especially on a day with blue skies and white clouds.

O BRILHO DO SOL EM MEUS OMBROS
(John Denver)

O Brilho do sol em meus ombros me faz feliz
O Brilho do sol em meus olhos me faz chorar
O Brilho do sol na água parece tão adorável
O Brilho do sol quase sempre me faz sentir bem
Se eu tivesse um dia que eu pudesse dar a você
Eu te daria um dia como hoje
Se eu tivesse uma canção, que eu pudesse cantar prá você
Eu cantaria para fazer você se sentir assim
O Brilho do sol em meus ombros me faz feliz
O Brilho do sol em meus olhos me faz chorar
O Brilho do sol na água parece tão adorável
O Brilho do sol quase sempre me faz sentir bem
Se eu tivesse uma história, que eu pudesse contar prá você
Eu contaria uma história, que certamente te fizesse sorrir
Se eu tivesse um desejo, que eu pudesse desejar prá você
Eu desejaria, que o sol brilhasse todo o tempo
O Brilho do sol, quase todas as vezes me faz sentir bem
O Brilho do sol quase sempre ...

quarta-feira, 2 de abril de 2025

NA CANTIGA, CAICÓ, MILTON NOS SURPREENDE, CONFIRA! IN THE SONG, CAICÓ, MILTON SURPRISES US, CHECK IT OUT!



Certa feita, alguém me disse, "Ouvir o Milton cantando é como chupar manga no pé!" Pois é, não me lembro quem foi, mas concordo em gênero, número e caso, porque realmente, a voz do Milton é como a dos anjos, ou seja, divina.

Someone once told me, "Listening to Milton singing is like sucking on a sleeve tree!" Well, I don't remember who it was, but I agree in gender, number and case, because really, Milton's voice is like that of the angels, that is, divine. 

CAICÓ
Oh, sister, let me go
Oh, sister, I'll go alone
Oh, sister, let me go
To the backlands of Caicó
Oh, sister, let me go
Oh, sister, I'll go alone
Oh, sister, let me go
To the backlands of Caicó
I'll go singing with a ring on my finger
I'm only afraid here
Of master Zé Mariano
Mariazinha put flowers on the window
Thinking about a white dress
Veil and flowers in the chapel
Oh, sister, let me go
Oh, sister, I'll go alone
Oh, sister, let me go
To the backlands of Caicó
Oh, sister, let me go
Oh, sister, I'll go alone
Oh, sister, let me go
To the backlands of Caicó
I'll go singing with a ring on my finger
I'm only afraid here
Of master Zé Mariano
Mariazinha put flowers on the window
Thinking about a white dress
Veil and flowers in the chapel
Oh, sister, let me go
Oh, sister, I'm just going
Oh, sister, let me go
To the Sertão do Caicó

A CIDADE CORRE SEM PARAR.